Ven Hoy! Construyamos un Parque para Bebés! - Today! Let´s Build a Baby Park!

Hoy! Acompáñanos en Jerónimo desde las 7 p.m. Subasta pro parquecito de Bebés!

Today! Join us at Jerónimo starting at 7 p.m. We´ll auction beautiful doors pro baby park in Casco!

 

Hoy día, si tienes un bebé en el Casco, te cuesta un poco encontrar un sitio de paz en donde puedas estar con tu bebé y estimularlo de manera sana y segura de acuerdo a su edad. Con este parquecito, AVACA desea proveer un pequeño oasis para todos los padres del Casco  y sus bebés!

...

If you have a baby in Casco, you probably have to struggle a bit to find a peaceful place where you can play and stimulate your baby with games that are adapted to the baby´s stage. With this little park, AVACA would like to create a small oasis for all Casco parents and their babies!

Imagen1.jpg

Al final de Calle 5ta, encontramos el sitio ideal: frente al mar, con la playita de fondo. AVACA busca hacer un parquecito público para bebés entre 0 y 5 años. Un oasis lejos de los juegos de pelota y el dinamismo de los niños más grandes, en donde un padre o madre pueda estar traquilamente con su bebé y estimularlo según su etapa.

Para recaudar fondos, AVACA desea invitar a todos a una subasta de arte muy especial con los artistas Rolo De Sedas y Chris Hancock, quienes han producido unas piezas de arte maravillosas utilizando puertas antiguas del Casco Viejo.

Las obras están sensacionales! les invitamos a que vayan y apunten su oferta!

Dónde: Jerónimo, calle 10ma

Cuándo: 4 Agosto, 7 p.m.

 

Y si quieres contribuir directamente al parquecito, puedes hacerlo a:

Banco General, cuenta corriente

ASOCIACION DE VECINOS Y AMIGOS DEL CASCO ANTIGUO

No. 03-38-01-098242-4

 

....

At the end of Calle 5ta we found the ideal space: right in front of the beach.  With this park, AVACA is looking to create a public space for babies from 0 to 5 years. A small oasis away from all the ball games and dynamism of older kids, where parents can enjoy peaceful time with their babies and be able to play with them according to their age.

To fundraise, AVACA would like to invite you to participate in a special art auction with artists Rolo De Sedas and Chris Hancock, who have produced amazing pieces using original Casco Viejo doors. The pieces are simply sensational! we would like to invite you to go and make a bid!

 

Where: Jerónimo, 10th Street

When: August 4th, 7 p.m.

 

And if you would like to simply give to the cause, here is the bank account:

Banco General, cuenta corriente

ASOCIACION DE VECINOS Y AMIGOS DEL CASCO ANTIGUO

No. 03-38-01-098242-4

 

Fotos por Tarina Rodríguez

Pieza por: Chris Hancock

 DSCF4488-Edit.jpg

 

Piezas por Rolo De Sedas: las puertas pueden estar juntas o separadas. Juntas es mejor!

DSCF4490-Edit.jpg DSCF4493-Edit.jpg

DSCF4494-Edit.jpg

 

Te gusta esta página?

Sé el primero a comentar


AVACA
AVACA