Evento Spay Panama por AVACA en Julio - Spay Panama Event by AVACA in July

Controlar la población de gatos y perros es importante por muchos motivos: salud del animalito, de nuestras familias y nuestro barrio. Muchos vecinos del Casco Viejo cuidan y adoptan, pero carecen de recursos para operarlos. Por ello, AVACA y Spay Panama estarán llevando a cabo un evento a bajo costo el día 3 de Julio. Te invitamos a que vengas ese día y nos ayudes!

...

Controlling the population of dogs and cats, specially stray animals is important for many reasons: the animal´s health, our own, and our neighborhood. Many people in Casco take care and adopt stray cats and dogs, but don´t have the means to operate them.  This is why AVACA and Spay Panama will be hosting a spaying event in Santa Ana on July 3rd. We would love you to join us!

vets_en_accion.jpg

Participar en un evento de SPAY Panama es una experiencia única, ellos cuentan con una logística impresionante que logra operar hasta 500 mascotas en un día. Será super intenso! necesitamos voluntarios que nos ayuden a hablar con los vecinos, a buscar y llevar gente y sus mascotas.  También capturar gatos y perros callejeros, todo tiene su ciencia!  para gatos hay que traer fundas de almohada. Para perros, si tienen, jaulitas. Y si no, correas y galletitas!  todo cuenta!

Queremos agradecer inmensamente a todos los que han donado para que este evento sea posible. La lista es extensa y estamos seguros que habrá más, pero en este momento: a Chris, Promises, Anne & Tony, Coffee & Bikes, Paula Nani, Miky Fábrega, Richard Cook, Mary Roush, Goldie Watkins, Javier Mateo, Casa Sucre, Bill Le Page, Jorge Choy.

También a las organizadoras: a la doctora Patricia Chan (Spay Panama) y por AVACA : Crystal Di Micelli, Melanie Holmes y Raquel Velarde.

Para voluntariarse y preguntas, favor contactar a: cjdimiceli@yahoo.com

Para donaciones a Spay Panama: http://media.wix.com/ugd/4b1a20_aa97d9f313e8445399e89ee7e24c17eb.pdf

Cuándo es el evento: Julio 3

En donde: Detrás de la Iglesia de Santa Ana, antiguo Malambo

 

....

 

To participate in a SPAY Panama event is a unique experience, they have an amazing logistic that can spay up to 500 pets a day. It will be an intense day! we need volunteers to help us talk with the neighbors, get and deliver people and pets. Also to capture stray animals. Bring pillow cases for cats! crates for dogs! everything counts: cookies, treats..

We would like to give super special thanks to everyone that has donated to the cause: to Chris, Promises, Anne & Tony, Coffee & Bikes, Paula Nani, Miky Fábrega, Richard Cook, Mary Roush, Goldie Watkins, Javier Mateo, Casa Sucre, Bill Le Page, Jorge Choy.

A big thanks to the organizers: doctor Patricia Chan (Spay Panama) and on the AVACA team : Crystal Di Micelli, Melanie Holmes and Raquel Velarde.

For donations to SPAY PANAMA (tax deductible in the USA as well):http://media.wix.com/ugd/4b1a20_aa97d9f313e8445399e89ee7e24c17eb.pdf

To volunteer and questions contact: cjdimiceli@yahoo.com

When is the event: July 3rd

Where is the event: behind Santa Ana Church, old Malambo school.

IMG_9730.jpg

 

Te gusta esta página?

Sé el primero a comentar


AVACA
AVACA