La ultima marejada del año - 2017 Last Big Tide

Este año ha sido increíble para nuestra querida playa Santo Domingo. Marejada tras marejada, el monitoreo y limpieza constante nos permitió no solamente impedir que montañas de basura regresaran al mar, sino también salvar una hermosa tortuga.

...

This year has been incredible for our dear Santo Domingo beach. Tide after tide, our constant monitoring and cleaning allowed us not only to block mountains of garbage to go back to the sea but also save a beautiful turtle.

 IMG_2079.JPG

Cientos de personas visitan nuestra playita durante el año. Es el escenario de miles de fotos, desde bodas hasta bebés y graduaciones. Son memorias para toda la vida. La playa la usamos todos, adultos, niños, mascotas.  Nuestro programa brinda limpieza y salud para todos. También ayuda a su monitoreo, lo cual contribuye a su seguridad.  Y también contribuye con la salvaguarda de nuestras especies en peligro, como las tortugas marinas. Este año fuimos los primeros en reportar el fenómeno de pelícanos enfermos, y pudimos en colaboración con Min Ambiente salvar una tortuga marina.

Este blog se lo dedicamos a nuestros incansables voluntarios. Mario y sus hijos, Raquel con los acarreos, y a todos los que nos donan para que esto sea posible. Mil gracias a todos!

...

Hundreds of people visit our small beach every year. It is the beautiful backdrop of thousands of photos, from weddings to babies to graduations. They are memories to last a lifetime. This beach is used by all of us, adults, children, pets. Our beach cleaning program contributes to the general health and security, but also it is key in keeping an eye on our endangered species like our marine turtles. This year we were amongst the first ones to report on the sick pelican phenomenon (which extended even to Pearl Islands) and save a sea turtle in coordination with the environmental authorities.

 This blog is dedicated to our tireless volunteers: Mario and his sons, Raquel with her quick transportation, and everyone who donates every year to make this program possible. Thank you so much!

 IMG_2076.JPG

IMG_2077.JPG

IMG_2078.JPG

Te gusta esta página?

Sé el primero a comentar


AVACA
AVACA