Más allá de un día de playa - Beyond a simple beach day

Fue simplemente hermoso. Ver a todos nuestros amigos, nuevos, viejos, con sonrisas, con sus familias, bebés, mascotas, todos, disfrutando de la playa Santo Domingo del Casco Antiguo. Un evento que ha sido catalogado como histórico, de esos que marcan un "antes" y un "después".

Aún recuerdo el primer evento comunitario de AVACA. Fue una gran limpieza de playa a la que acudieron decenas de personas y distintas organizaciones. Este sábado, años después y luego de una lucha acérrima contra un proyecto que pretendía rellenar la playa para poner una autopista sobre ella (la Cinta Costera 3), celebramos entrar a una etapa nueva. Con este blog queremos recordar nuestro primer evento, el valor de luchar por lo que se quiere y resaltar que el cambio comunitario es como la marea: se va dando poco a poco hasta que sorpresivamente hay tanta agua que puedes lanzar un bote y salir a navegar.

Entramos en una experiencia nueva. La Playa Santo Domingo tenía varias décadas de abandono. Ahora nos toca como comunidad establecer el código ético para utilizarla con armonía, sin menoscabo de su belleza ni entorno. Mantener el nivel de ruido bajo,  sin consumo de alcohol y sin basura. Una playa familiar que sirva de ejemplo para el resto del país.

 Casco_Antiguo_team.jpg  Casco_Viejo_community.jpg  Año/ Year 2009

IMG-20110716-01143.jpgIMG-20110815-01285.jpg  Años/ Years 2011 -2013

 

.....

It was simply beautiful. To see all of our friends, new, old, smiling, with their families, babies, pets, everyone just enjoying Casco Viejo`s Santo Domingo beach. An event that has been cataloged as historic, marking a clear "before" and "after".

I still remember AVACA`s first community event, it was a massive beach cleaning with dozens of people and several organizations.  Last Saturday, several years later, and after an intense and bitter fight with the past government where we stood against a project that pretended to landfill the whole area to put a highway on top, destroying this amazing place (Cinta Costera 3), we celebrate entering into this new stage. With this blog, we want to remember this first event, the value of having the courage to fight together as a community for the things you hold dear, and highlight that change in a community is a bit like the tide: it happens slowly at first, until it gathers momentum and finally you have so much water that you can launch your boat.

This is a new experience for AVACA and Casconians. Santo Domingo`s beach had several decades of decay. Now, as a community that fought to protect it and to bring it back, it is up to us to set the ethical standard to use it in a harmonious way. To keep the levels of noise low, no alcohol and no garbage. A family style beach that can serve as an example for the rest of the country.

 

casco_viejo_playa.jpg

futbol_casco_viejo.jpg

Playa_CascoViejo-13.jpg

Playa_CascoViejo-18.jpg

Playa_CascoViejo-1.jpg

Playa_CascoViejo-43.jpg

Playa_CascoViejo-7.jpg

sand_castle_casco_viejo.jpg

un_dia_en_la_bahia_1.JPG

un_día_en_la_bahía_2.jpg

Te gusta esta página?

Sé el primero a comentar


AVACA
AVACA