Locales en San Felipe Citados por Exceso de Ruido /San Felipe Businesses Summoned for Excessive Noise

Alcaldía cita a 15 dueños de locales nocturnos por exceso de ruido en San Felipe/ Officials summon 15 bars for excessive noise in San Felipe

REDACCIÓN DE PRENSA.COM / LA PRENSA/Archivo

31/08/2014 - Al menos unos 15 propietarios de bares, discotecas y restaurantes fueron citados por la Alcaldía de Panamá a la corregiduría de San Felipe, tras un operativo contra el ruido realizado este fin de semana en el área de Catedral, luego de varias quejas de los vecinos del lugar.

En un comunicado de prensa se explicó que a los dueños de los establecimientos se les citó por no contar con los certificados de fumigación visibles, por la ausencia de permisos nocturnos y por tomarse las aceras en muchos de los casos.

El coordinador de corregidores, Joaquín Solís, expresó que esta semana, los infractores detectados tras la jornada alcaldicia, tendrán que comparecer ante la corregiduría de San Felipe a fin de responder por las anomalías encontradas.

Solís advirtió que este tipo de operativos sorpresa continuará, como una alternativa para devolver a los residentes de la ciudad la tranquilidad y paz que han solicitado a las autoridades.

-----------------

(translation by Prensa.com)

Officials cited 15 bars, clubs and restaurants for noise violations and other infractions in San Felipe during a sweep this weekend that was organized due to complaints from residents. The owners of the cited businesses were issued appearance tickets for the San Felipe Municipal Court. City officials said the operations would continue until tranquility and peace is returned to the area.
Te gusta esta página?

Mostrando 4 reacciones


followed noise crack down 2014-09-02 18:25:33 -0500
followed noise crack down 2014-09-01 13:20:51 -0500
comentó en noise crack down 2014-09-01 10:48:27 -0500 · Flag
What great news. Our loud restaurant is Casablanca. We have cencerns over the number of tables that take up half the plazas side walks. Also the size of the small kitchen a serve so many. Any way we can tackle number of tables per restaurant? Then move en a proper exhaust systems para kitchen space! Thanks para all you do a make Casco a better place a live. Rosemary petersen
followed noise crack down 2014-09-01 10:47:19 -0500
AVACA
AVACA