Actividades Educativas en Parquecito- Educational Activities at Baby Park

Atención a todos los que deseen voluntariarse! Estamos armando el calendario de actividades educativas en el parque!

Attention anyone who would like to volunteer! we are organizing the calendar of educational activities at the park!

arbol_letras.jpeg

Lea más
Añade tu reacción Compartir

Plan del Centro Municipio - Plan for the City Center by the Municipality

En los últimos cuatro meses, la Alcaldía de Panamá trabajó junto a residentes y comercios del Casco Antiguo para entender los retos de movilidad dentro del Casco. Luego de cinco talleres, ha publicado este plan.

In the last four months, Panama´s Municipality worked with Casco´s residents and businesses to understand the challenges of moving around in the historic center. After five workshops,  this is the plan.

2017.jpg

Lea más
Añade tu reacción Compartir

Dia en la Bahia 2017 - Day at the Bay 2017

Este fin de semana celebramos otra edición de Dia en la Bahía. La familia casqueña disfrutando de esta joya natural que es la playita de Santo Domingo!

This weekend, we celebrated the third edition of Day at the Bay. Families of Casco enjoying this amazing natural resource that is Santo Domingo beach!

IMG_9449.JPG

Lea más
Añade tu reacción Compartir

Parquecito Inaugurado! Baby Park Inaugurated!

La tarde de ayer fue fabulosa, el parquecito lleno de gente entre padres de familia y sus niños jugando y gateando por todas partes. Este parquecito fue el primero 100% gestionado por la comunidad: diseño, financiamiento e implementación.  Tremenda nota!

....

Yesterday, the baby park was packed. Loved to see all the parents and their children playing everywhere. This park is the first one 100% designed, financed and created by the community. A fantastic new Casco landmark!

avaca_corte_de_cinta_-_copia.jpg

Lea más
Añade tu reacción Compartir

2 Eventos Esta Semana: Parque y Playa en Casco! / 2 Events this Week: Park and Beach Day in Casco!

Dos eventos fantásticos esta semana para toda la familia Casqueña: inauguración del parque de bebés de Calle 5ta, y la celebración este sábado del día de playa "Un Día en la Bahía".

..

Two fantastic events this week for the whole Casco family: inauguration of the baby park at 5th Street and celebration of A Day at the Bay (Beach day!) on Saturday. 

IMG_3890.JPG

Lea más
Añade tu reacción Compartir

Inaugurando el Parque de Bebés! - Inaugurating the Baby Park!

Un éxito rotundo: a pesar de que faltan los últimos detalles, el parquecito ya es frecuentado por bebés, niños y adultos!

An amazing success! even though the last details are still being installed the park is already packed with babies, kids and adults!

IMG_3796_-_copia.JPG

 

Lea más
Añade tu reacción Compartir

Arboles Talados - Chopped Down Tree Plaza Francia

Esta semana, uno de los árboles grandes de Plaza Francia amaneció totalmente talado. AVACA quiso saber por qué.

This week, one of the big trees was chopped down in Plaza Francia. AVACA asked why.

 25_ene_2017.JPG

Lea más
Añade tu reacción Compartir

Llegó la hierba! The grass is here!!

Finalmente! llegó la hierba para nuestro querido parquecito. Este fin de semana estaremos instalando... y listo!

Finally! the grass arrived for our little baby park. We´ll be installing this weekend, and hopefully ready for next week!

grass.JPG

Lea más
Añade tu reacción Compartir

Fotos Acción de Gracias - Thanksgiving Photos 2016

No puedo creer que no haya podido subir las fotos hasta ahora. Pero eso es testigo de lo increíble de esta temporada de fiestas! El Día de Acción de Gracias estuvo fabuloso! gracias a todos! no se pierdan las fotos, están sensacionales!

...

I really can´t believe we had not been able to take a minute and upload these photos sooner. That´s just a bit of how this holiday season has been absolutely crazy.  The Thanksgiving Party was fantastic! Thank you all! check out the photos, they are great!

IMG_7424.JPG

Lea más
Añade tu reacción Compartir

Contratamos la hierba! / Ordered the grass!

Una de las partes más importantes del parquecito es la hierba. Esta semana, rayamos el primer cheque!

..

One of the main aspects of the baby park is the grass. This week we wrote the first check!

IMG_2146.JPG

Lea más
Añade tu reacción Compartir

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  Próxima →
AVACA
AVACA