ASEO presenta nueva ruta de recoleccion de basura - New Garbage Recollection Route Presented Last Night

Anoche, el Ing. Gabriel De La Iglesia de la Autoridad de Aseo presentó a la comunidad del Casco la nueva ruta y sistema de recolección. 

...

Last night , Ing. Gabriel De La Iglesia from the Garbage Authority presented Casco´s community the new recollection route for Casco. 

IMG_3171.JPG

Lea más
Añade tu reacción Compartir

Invitación Rutas de Aseo - Invitation New Routes for Garbage Collection

El miércoles 2 de Septiembre, la Oficina del Casco Antiguo convoca a una reunión para comunicar las nuevas rutas de recolección de basura. 

Next Wednesday, September 2nd, the Casco Viejo Office is calling a meeting to communicate the new routes for garbage collection. 

CONVOCATORIA_ASEO_Comercios_2015.jpg

Lea más
Añade tu reacción Compartir

Solución para proteger Aceras - Solution to protect sidewalks

  • En una acción combinada interinstitucional, se ha acordado dar a los residentes un mecanismo rápido para participar en la protección de aceras y liberación de curvas de carros, los cuales han estado causando embotellamientos y situaciones peligrosas para la evacuación de emergencia del Casco. Aquí los pasos. 

..

In a combined inter government agencies effort, a procedure has been authorized where residents can now participate in the protection of the sidewalks and curves that have been causing issues because of illegal parking. The idea is to help the correct flow of cars, including a protected evacuation route.  Here are the steps. 

 IMG_3036.JPG

Lea más
2 reacciónreacciones Compartir

Carrito de Reciclaje con nuevas baterías - Recycling golf cart with new batteries

La semana pasada, a mucho esfuerzo, logramos reemplazar las 6 baterías del carrito de reciclaje de AVACA Recicla. Ahora sí, vamos a toda mecha!!! 

...

Last week, and with a lot of effort, we managed to find the funds to change the 6  batteries for AVACA Recicla´s golf cart. Now we are full steam ahead!!!

baterias_nuevas.JPG

Lea más
Añade tu reacción Compartir

Arrancan Fumigaciones de Parque- Park Fumigation Started

La nueva temporada de fumigaciones de parques contra las garrapatas ha comenzado.  AVACA apoya con esta acción el mantenimiento de parques y plazas en pro de un barrio más sano y amigable para las mascotas. 

...

Just started! New fumigation season against ticks. AVACA supports monthly fumigations of parks and plazas for a healthier neighborhood for our beloved pets

Fumigacion.JPG

Lea más
Añade tu reacción Compartir

Limpieza de playa Samsung - Samsung Beach Cleaning

El viernes pasado participamos en una limpieza de playa en el Casco Viejo organizada por Samsung. Más de 500 niños provenientes de escuelas del Casco Viejo estuvieron presentes. Qué experiencia!

On Friday we participated in a beach cleaning in Casco Viejo organized by Samsung. More than 500 children from Casco´s schools where present. What an experience! 

IMG_2467.JPG

Lea más
Añade tu reacción Compartir

Peatonización y sus efectos económicos - Pedestrianizing and its economic effects

Anoche, el salón de AVACA estuvo concurrido. El tema está en boga tanto en la Alcaldía de Panamá, como en las autoridades del Casco, residentes y comercios. Peatonizar o no peatonizar, esa es la cuestión. Para analizar el tema, el Arq. Ricardo Arosemena brindó diversos ejemplos en la región. El resultado de la reunión fue sorprendente. 

...

Last night, AVACA´s room was busy. The issue has been catching momentum within the Municipality, Casco´s authorities, residents and commerces. Pedestrianizing or not, that was the question. To help the group analyze the issue, Arq. Ricardo Arosemena presented examples on both sides of the argument in the region. The result was surprising. 

 

Lea más
3 reacciónreacciones Compartir

Buenas Obras Ayudando en AVACA Recicla

Jornada con chicos de Aprojusan! el depósito estaba llenísimo, así que nos ayudaron a transportar y acomodar.

Volunteer day with the kids from the Aprojusan program¡ our deposits were packed, so they helped sorting and transporting.

ayudando.JPG

Lea más
Añade tu reacción Compartir

Casco Antiguo Spanish School and Bahamas Studens Volunteer at AVACA Recicla

La semana pasada, 20 estudiantes de las Bahamas trabajaron como voluntarios en AVACA Recicla. El grupo vino a Panamá para estudiar español con el Casco Antiguo Spanish School. Estuvo genial!

Last week, about 20 students from the Bahamas volunteered at AVACA Recicla. The group came to Panama to study Spanish with Casco Antiguo Spanish School and had a lot of fun!

casco_antiguo_spanish_school.JPG

Lea más
Añade tu reacción Compartir

Reforzando el sentido de identidad - Reinforcing a sense of identity

El martes, el Programa Esperanza inauguró una exhibición de fotos en la galería del Instituto Nacional de Cultura. Las fotos fueron realizadas por los jóvenes graduandos, quienes a través del arte de la fotografía pudieron contemplar sus propias vidas y abrir ventanas de su alma.

On Tuesday, the Program Esperanza inaugurated a photo exhibition at the Ministry of Culture´s gallery. The photos where taken by the program´s graduates who through this art where able to contemplate their own lives and open windows to their souls.

esperanza_2.JPG

Lea más
Añade tu reacción Compartir

← Anterior  1  2    6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  Próxima →
AVACA
AVACA