Recolectando para el Arbol de Navidad AVACA

El domingo voluntarios de AVACA limpiaron la playa, recolectando material para hacer un arbolito de navidad ecológico.

On Sunday, AVACA volunteers cleaned the beach and collected material to build an Eco Christmas Tree.

Lea más
Añade tu reacción Compartir

Nuevos tanques de basura llegan a Casco! / New trash bins arrive in Casco!

Screen_Shot_2014-10-16_at_12.05.34_PM.png

Después de mucha paciencia y muchas reuniones, llegaron los tanque de basura!  AVACA se estará reuniendo con ASEO la próxima semana para darle seguimiento a su plan de implementación.  Ver debajo para mapa de ubicación de los tanques.

---

After many meetings and a lot of patience, the trash bins are finally here!  AVACA will be meeting with ASEO next week to follow up with their implementation plan.  For map of trash bin location, see below.

 

Lea más
Añade tu reacción Compartir

Embajada EE.UU y AVACA Unen Fuezas para Limpieza de Playa / US Embassy and AVACA Join Forces for Beach Cleanup

AVACA y la Embajada de los Estados Unidos Se Unen para Limpieza de Playa en Casco / AVACA and US Embassy Team Up for Beach Cleanup in Casco

IMG_2494.jpeg

Lea más
Añade tu reacción Compartir

Grande Impacto con Limpieza Nacional de Playas / Huge Impact with National Beach Clean-up

AVACA se Suma con Limpieza Nacional de Playas 2014/ AVACA Jumps On-board with National Beach Clean-up 2014

Gracias a nuestros voluntarios que participaron ayer en la 23.ª versión de la Gran Limpieza Nacional de Playas.  Panamá se sumó al Día Internacional de Limpieza de Playas, una actividad que se celebró en 120 países!  Más de 6,500 voluntarios de distribuyeron en 59 puntos críticos en nuestro país!  Felicidades por esta iniciativa tan importante! 

Aquí compartimos unas fotos del antes y después.  

-----------

Thank you to all of our volunteers who participated yesterday in the 23rd Grand National Beach Clean-up.  The initiative was part of The International Beach Clean-up Day, an activity that was celebrated in 120 countries!  Over 6,500 volunteers were distributed in 59 critical areas in Panama!  Congratulations for this important initiative!

Here are some before and after pictures! 

- BEFORE -

(Photo credits Tarina Rodríguez)

IMG_8950.jpg

Lea más
Añade tu reacción Compartir

Taller de Planificación AVACA 2014 / AVACA 2014 Planning Workshop

Comunidad Identifica Prioridades en Taller de Planificación AVACA / Community Identifies Priorities at AVACA Planning Workshop

 Screen_Shot_2014-09-05_at_1.58.51_PM.png

Lea más
Añade tu reacción Compartir

AVACA Sigue Promoviendo Vivienda Social / AVACA Pushes Social Housing Agenda

AVACA Sigue Promoviendo Vivienda Social / AVACA Pushes Social Housing Agenda

Screen_Shot_2014-09-04_at_3.09.00_PM.png

 

Lea más
Añade tu reacción Compartir

Locales en San Felipe Citados por Exceso de Ruido /San Felipe Businesses Summoned for Excessive Noise

Alcaldía cita a 15 dueños de locales nocturnos por exceso de ruido en San Felipe/ Officials summon 15 bars for excessive noise in San Felipe

Lea más
4 reacciónreacciones Compartir

Charla de Tortugas, Un Éxito! / Turtle Talk, A Success!

Anoche tuvimos el placer de escuchar a la bióloga e investigadora del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales, Argelis Ruiz, quien dictó una charla sobre las tortugas marinas en la biblioteca del American Trade Hotel.  Desde el 2010 AVACA ha estado monitoreando las tortugas en el Casco Antiguo.  Ruiz destacó el papel importante que juegan las playas del Casco, un indicador de la salud de la bahía de Panama.  Ruiz expresó la necesidad de continuar a monitorear y proteger las playas del Casco, comparando una foto del 2010 al 2014, donde se ve claramente un cambio en el nivel de la arena. 

También recibimos a Sandra Alvarez de Tortuguias, una fundación que se dedica a la preservación y conservación de las tortugas marinas.  Para mayor información: http://www.tortuguias.org/

Le damos las gracias a Argelis por apoyarnos con esta iniciativa de monitoreo de nuestras playas, y compartir con nosotros su experiencia y conocimiento de estos animales milenarios que también son vecinos del Casco.  Gracias a todos nuestros participantes y al American Trade Hotel por su hospitalidad!

--------

Last night AVACA had the pleasure of welcoming biologist and researcher Argelis Ruiz from the Smithsonian Tropical Research Institute, who gave an informative talk about marine turtles at the American Trade Hotel library.  AVACA has been monitoring sea turtles in Casco Antiguo since 2010.  Ruiz highlighted the important role of Casco's beaches as an indicator for a healthy marine ecosystem in the bay of Panama.  Ruiz expressed the ongoing need to monitor and protect Casco's beaches, comparing a photo from 2010 and 2014, where a rise in water level was clearly visible.  

AVACA also welcomed Sandra Alvarez, a spokesperson for Tortuguias, a foundation that is dedicated to the preservation and conservation of marine turtles.  For more information: http://www.tortuguias.org/

We thank Argelis for supporting us with our sea turtle monitoring initiative and for sharing her wealth of knowledge and experience about these magnificent millennial animals who are also neighbors of Casco!  Thank you to our participants and the American Trade Hotel for hosting us!

 

Screen_Shot_2014-08-29_at_12.22.41_PM.png

Lea más
Añade tu reacción Compartir

Alcalde busca reducir quejas por bulla / Mayor seeks to reduce noise complaints

Multas por ruido irán desde $500 a $10,000 /Fines for noise will run from $500 to $10,000

Lea más
2 reacciónreacciones Compartir

Museo del Canal Cobrará Vida, Esta Noche! / Canal Museum Comes to Life, Tonight!

Añade tu reacción Compartir

← Anterior  1  2    8  9  10  11  12  13  14  15  16  Próxima →
AVACA
AVACA