Un Día en la Bahía - A Day at the Bay

Este sábado 31 de Enero, la playa de Calle 4ta, Casco Viejo será celebrada como lo que es: una playa pública.  Olvidada desde hace años, los vecinos del Casco Antiguo hemos impulsado esta pequeña iniciativa para ir creando conciencia de que tenemos un tesoro en esta playa urbana.

This Saturday, January 31st, the beach at Calle 4ta will be celebrated as what it is: a public beach. Forgotten for many years, Casco Viejo neighbors have started to pay attention and now have created this small initiative to raise awareness about this hidden natural treasure.

 IMG_3204.jpg

El evento arrancará a las 7:30 a.m. con yoga (trae tu mat) y tendremos de todo, desde volleyball y giras al manglar guiadas por científicos hasta competencia de castillos de arena.  Adjuntamos el horario de actividades. Todo es gratis, ven a la hora que puedas y trae a toda tu familia!  Queremos agradecer a todo el equipo que está haciendo esto realidad: Nina, Maru, Emilio, Ivana, Gisela, Matt, Mario por sólo mencionar algunos. A las personas y organizaciones que nos están apoyando con las actividades: El Cuarto Rojo, Alley Cat Foundation, Argelis Ruiz y su equipo del Smithsonian, Nicolás Mercado de La Vecindad, Farmacias Revilla, y por supuesto a la Oficina del Casco Antiguo.

The event will start at 7:30 a.m. with yoga classes (bring your own mat) and it will have something for everybody: from volleyball games to guided tours to the mangroves and even a sand castle competition. Everything is for free, so come with your family and friends! We would like to thank the team behind the organization: Nina, Maru, Emilio, Ivana, Gisela, Matt, Mario just to name a few. And the businesses and organizations that are helping us with the activities: El Cuarto Rojo, Alley Cat Foundation, Argelis Ruiz and her team from Smithsonian, Nicolás Mercado from La Vecindad, Farmacias Revilla, and, of course, Oficina del Casco Antiguo.

 Horario.jpg

Te gusta esta página?

Sé el primero a comentar


AVACA
AVACA