Parque de Bebés para Casco Viejo - Baby Park for Casco

Para las familias jóvenes con bebés entre 0 y 5 años es a veces un reto encontrar espacios tranquilos en donde puedan jugar y estimular a su bebé de manera segura, lejos del bullicio y de las bolas de futbol de los niños más grandes. Para ellos, AVACA ha ideado este proyecto, que revitaliza una zona abandonada y crea un espacio para atender a estos niños esta etapa tan importante de sus vidas.

...

For young families with babies between 0 and 5 years old it is sometimes a challenge to find quiet spaces where they can have a nice time, play and stimulate their babies in a safe environment, away from noise and even football balls from older kids. Thinking about them, AVACA has created this beautiful project, recovering an abandoned area and creating a safe place to care for children at their most important stage in life.

Imagen1.jpg

Estudios modernos sobre desarrollo de la niñez apuntan a la importancia de la nutrición y la correcta estimulación en los niños entre 0 y 5 años. Cada vez se sabe más sobre esta etapa, que ha revelado ser la base de toda una vida. Para apoyar a los padres jóvenes del Casco, que a veces se las ven a gatas para encontrar un espacio tranquilo, lejos de los niños más grandes y sus actividades más dinámicas, AVACA ha creado este proyecto que rescata una zona abandonada (y en muy mal uso), para darle un giro estupendo a beneficio de la comunidad.

El parquecito estará ubicado hacia calle 5ta y Avenida A, cerca del mar. Con esto, los bebés y sus padres podrán disfrutar de la naturaleza, la arena, y estar lejos del tráfico. Este es nuestro sueño, y esperamos contar con tu apoyo para hacerlo realidad!

...

Modern studies have started to show the importance of nutrition and the right stimulation on the baby´s first 5 years of life. Every day we learn more about how these first years truly are the basis of the baby´s future life. To support young parents in Casco´s community, who sometimes struggle to find a quiet, safe space to be with their babies away from more dynamic activities from older children, AVACA has created this project, which will rescue an abandoned site to completely re purpose it for the community´s benefit.

The baby park will be located on 5th Street and A Avenue, by the ocean. Young parents and their babies will be able to enjoy nature, sand and be away from traffic. This is our dream, and we invite you to join us!

IMG_3472.JPG

 IMG_3467.JPG

Te gusta esta página?

Sé el primero a comentar


AVACA
AVACA