Peatonizacion, Bolardos y Bien Cuidaos - Pedestrianizing, Street Posts and Bien Cuidaos

Esta semana, la Alcaldía ha anunciado la ejecución de varias iniciativas que estuvieron en planificación por casi un año: la compra e instalación de bolardos, el retiro del servicio "bien cuidao" y la peatonización parcial temporal de la Avenida Central los domingos durante el día. 

...

This week, the Municipality announced and started to execute several initiatives they´ve been planning for almost a year: the purchase and installation of street posts, the elimination of the "bien cuidao" activity and the temporary pedestrianization of a portion of Central Avenue on Sundays.

PEATONIZACIÓN: Aunque estuvo anunciada para iniciar el 14 de Febrero, no se hizo porque la Avenida Central estuvo en reparaciones. Terminado el trabajo del MOP, la Alcaldía ha anunciado su proyecto de peatonización parcial arrancando este domingo. Qué significa?

1. Puedo entrar con carro al Casco? : Sí.  Tendrás la opción si quieres, de estacionar afuera y moverte por el transporte interno que pondrán.  Así te evitas las filas.  Pero sí puedes entrar con tu carro. Lo que no se puede hacer es circular en la propia Avenida Central desde la Plaza Catedral hasta la Plaza de Santa Ana. Puedes cruzar normal, como siempre haces, hacia el Parque Herrera y estacionarte ya sea en el edificio de estacionamiento que está detrás de Banistmo (que es público y por lo pronto gratuito), estacionar con cualquiera de las empresas de valet parking, o en el estacionamiento al lado del Teatro Nacional.

2. Cuándo va a ser?: todos los domingos, durante el día hasta las 6 p.m. Para ver RUTAS y otros detalles, favor hacer CLICK AQUI.

 

BOLARDOS: Para AVACA, el tema más importante es el de los bolardos. Finalmente anunciaron la compra y pronto (esperamos!) estarán instalando. Estos bolardos estarán ubicados en lugares críticos en donde se debe proteger el libre paso para ambulancias y carros de bomberos.

 

BIEN CUIDADOS: desde hace meses la Alcaldía ha hecho un acercamiento con los muchachos que se dedicaban a cuidar carros en la calle, y les ofreció capacitación y empleo. A partir del 01ero de Marzo ya estaba anunciado el paro de la actividad. Esta semana fue el inicio.

....

PEDESTRIANIZING: It was announced to start on February 14th, but it couldn´t happen due to road work. Now they´ve re schedule it: will start this Sunday. What does this mean?

1. Can I get in with my car?:Yes.  You will have also the option of parking outside Casco and get in using the internal transportation the Municipality will have for Sundays. That way you avoid the whole traffic issue. But you can get in with the car. The only area you can´t circulate is Central Avenue itself, from Plaza Catedral to Plaza Santa Ana. But you can cross normally, as you would usually do to get to Plaza Herrera. You then have the choice of parking on the public parking building behind Banistmo, or with any of the valet parking services, or at the parking beside National Theater.

2. When is this starting?: this Sunday, every Sunday. During the day only, until 6 p.m.  SEE ROUTES and Details here.

 

STREET POSTS: For AVACA, the most important issue is the installation of posts that will secure an evacuacion route. This is finally happening: the Municipality announced the purchase and installation of the posts. They will be in installed in areas as to allow the fast passage for ambulances and fire trucks.

BIEN CUIDADOS: for those who don´t know the term, it refers to locals "taking care of" parked cars on the public street. Several months ago, the Municipality started a program to provide training and formal jobs to those who wanted out of the activity, and announced that the streets will be "bien cuidao" free starting March 1st.

 Bolardos_y_Bien_cuidaos_Mar_2016.jpg

 

 

 

 

 

Te gusta esta página?

Sé el primero a comentar


AVACA
AVACA