Pelicanos Muertos - Dead Pelicans

Esta mañana encontramos nueve pelícanos y un gato muertos en la playa. Esto nunca había pasado y simplemente no es normal. Pedimos a todos que si han visto algo, por favor nos lo reporten a director@avaca.com.pa

This morning we found nine pelicans and a cat dead at the beach. This has never happened and it is simply not normal. We would like to ask everyone, if you´ve seen anything strange.

pelicano1.JPG

Esta semana la playa ha tenido muchísima actividad por las marejadas. Los surfistas han estado felices! Sin embargo, estamos muy preocupados ya que esta mañana encontramos 6 pelícanos y un gato muertos en la playa. Mario Flores y su equipo de voluntarios se pusieron manos a la obra de inmediato para controlar la peste y la basura, para que tanto el parquecito como la playa estuviesen listos para el disfrute de nuestra comunidad. Estamos en alerta, para tratar de averiguar qué está pasando. Si han visto algo, en especial en las zonas donde usualmente viven (Plaza Francia o los manglares) por favor déjennos saber. 

La limpieza de la playa es un programa permanente de AVACA. Se hace todas las semanas. Las donaciones van directamente a materiales, trabajo y acarreo.  Si deseas contribuir, son deducibles de impuesto. La cuenta la ponemos al final.

.....

This week the beach has had a lot of activity with big swells. Surfers have been having fun!  However, we were very concerned to find a number of dead pelicans and a cat dead this morning. Mario Flores and his team went to work right away to control the stench and garbage, so that the park and beach were ready for our community´s enjoyment. But we remained alert on what might be happening, and would love to hear from you if you´ve seen anything weird, specially by Plaza Francia or even the mangrove area, were most pelicans usually live.

The beach cleaning is an AVACA permanent program. All donations go to materials, work and transportation. If you would like to contribute, please see our bank account below.

pelicano2.JPG

gallinazos comiendo - vultures eating the carcasses

cuacos_volando.JPG

carrito.JPG

Mario al ataque - Mario ready!

mario_al_ataque.JPG

voluntarios_limpiando.JPG

 

Para apoyar este programa - To support this program:

 

ASOCIACION DE VECINOS Y AMIGOS DEL CASCO ANTIGUO

Banco General, Cuenta Corriente No. 03-38-01-098242-4

 

Te gusta esta página?

Sé el primero a comentar


AVACA
AVACA