Rescate de perrita!- Dog Rescued!

Luego de una tremenda fiesta de Acción de Gracias, nuestro vecino Octavio vino preocupadísimo: Amelia había encontrado una perrita dentro de un foso atrapada. Aparentemente tenía varios días ahí.  Pero estaba viva.

After our wonderful Thanksgiving party, our neighbor Octavio came super worried: Amelia had found a dog trapped in a deep pit. Probably had several days there. It was still alive.

IMG_1127.JPG

Corrimos para allá, el foso es parte de las ruinas de la antigua planta eléctrica, que es una propiedad gubernamental no restaurada. AVACA ha levantado su voz varias veces en reuniones oficiales y no oficiales sobre el estado de abandono de dicha finca. La perrita, seguramente deambulando de noche, se cayó. El foso era profundo, lleno de agua. Ella estaba en un túnel, arrinconada.

Llamamos a Juan Londoño, jefe de mantenimiento de Conservatorio S.A. y enseguida respondió con su equipo: Rogelio y José. Tuvieron que traerse una escalera con extensión, sogas y arnés. Rogelio fue el héroe: bajó y pudo amarrarla para subirla luego de varios intentos.  La perrita era un amor, más o menos de año o dos años. Raquel Velarde, nuestra voluntaria estrella para rescate de animales se la llevó de inmediato al veterinario, en donde velará por su adopción.

A todos los héroes del viernes: muchísimas gracias!!!

...

We ran to the place, the pit was part of the ruins of the old electric plant, a property that belongs to the government and it is not restored. AVACA hs raised its voice several times in official and un official meetings about the state of abandonement of the finca. The dog, probably walking at night, fell.  The pit was deep, filled with water. She was in one of the tunnels.

We called Juan Londoño, maintenance chief of Conservatorio S.A. and immediately his team brought a tall lader with an extension, ropes, harnesses. Rogelio was the heroe that went down there and managed to rope the dog after a couple of attempts.  The dog was so sweet, so scared. Raquel Velarde, our star animal rescue volunteer took her to a trusted vet, where she will keep an eye on her until adopted.

To all the heroes of last Friday: thank you!!!!!

IMG_1132.JPG

IMG_1133.JPG

IMG_1137.JPG

IMG_1142.JPG

IMG_1144.JPG

IMG_1149.JPG

IMG_1158.JPG

IMG_1163.JPG

IMG_1169.JPG

IMG_1172.JPG

Te gusta esta página?

Sé el primero a comentar


AVACA
AVACA