Rescate de Tortuga! Turtle rescue operation!

Ayer en la mañana, gracias al monitoreo de AVACA sobre nuestras playas casqueñas y a la rapidez del equipo de biólogos de Mi Ambiente pudimos rescatar una tortuga marina en el Casco Viejo. Fue una mañana emocionante!

Yesterday morning, and thanks to our beach monitoring program and the speed and efficiency of the biologist at Mi Ambiente, we were able to rescue a marine turtle in Casco Viejo.  What an exciting morning!

Mario fue el héroe del día.  Un chat temprano, de que había encontrado una tortuga viva en manos de un indigente. Logró recogerla (la tortuga fácilmente pesaba más de 50 libras) y llevarla a un lugar seguro, donde los voluntarios Chame y Abdiel pudieron tenerla hasta que localizamos al equipo de Mi Ambiente.  El biólogo Broce Rodríguez nos atendió la llamada de auxilio, y coordinó la visita con una veterinaria, ya que la tortuga estaba levemente herida.  Luego de esto, el equipo la trasladó al centro del Smithsonian en Punta Culebra ubicado en Amador, en donde pudieron soltarla al mar.  Fue sumamente emocionante ver la colaboración inmediata de todos y el momento del regreso al mar.  Gracias a todos los que ayudaron en este rescate!

Las playas del Casco Viejo son visitadas anualmente por tortugas como sitio de anidación. Parte de la importancia de nuestro programa de limpieza de playa es el monitoreo proactivo que hacemos para proteger nuestras especies marinas.

...

Mario was our hero yesterday. In an early chat, while he was cleaning the beach, he found a live turtle held captive by a drifter in the area.  Mario was able to pick it up (it was an adult turtle, easily more than 50 pounds) and take it to safety, where volunteers Chame and Abdiel helped keep an eye on it while we could contact a team at Mi Ambiente.  Biologist Broce Rodríguez took our call and very quickly organized a full expedition with the vet and others who helped attend the turtle´s wounds and take her to Smithsonian´s station at Isla Culebra, where it was finally released.  What an exciting and amazing morning!  Thanks so much for everyone involved in this rescue operation!

Casco Viejo´s beaches are visited annually by marine turtles who use them to lay eggs. It is part of the importance of our beach cleaning program as it allows us to monitor closely and help protect endangered species.

 

 IMG_0767.JPG

IMG_0768.JPG

IMG_0769.JPG

Te gusta esta página?

Sé el primero a comentar


AVACA
AVACA