Una noche hermosa! - A beautiful night!

La subasta de las puertas del Casco "Arte por un Parque" fue un éxito. La pasamos estupendo entre amigos y logramos llegar a la meta!

The Casco Doors auction "Art for a Park" was a success. We had a wonderful time among friends and we got to the goal!

gathering.JPG

Hay tantas personas qué agradecer por esta noche maravillosa: a los artistas Rolando De Sedas y Christopher Hancock, a la galería Jerónimo por el sitio, Felipe Motta por el vino, Alexis Quintero por la logística y transporte, y todos los que ayudaron a promocionar el evento, a quienes fueron y pusieron ofertas, a los ganadores de las puertas, todos ustedes han hecho este proyecto posible!

AVACA está emocionada con este proyecto. Será un lugar de encuentro, de intercambio, para crecer y ayudar a otros. Queremos agradecer también todas las donaciones directas que recibimos y a todos los que se nos acercaron esa noche para ofrecer alianzas para educar y hacer actividades en el parque.

Queremos dar gracias especiales a: Blayne y Jazmina Ladner, Crystal Di Micelli y Javier Mateo Vega, Miselle Goffmann, Clara Hardin, Roberto Fasquelle y Adriana Kudos, American Eagle, Liz Back, Will Counts, Jennifer Garey, Alessandro Cavallera, Leandro Ciciliani, Diana Baiz y a Cristina Troya. Gracias al Casco News por la entrevista! Extra gracias a nuestra junta directiva: Margaret García, Maru Galvez, Tarina Rodríguez, Ricardo Arosemena y a nuestro nuevo Director Fernando Díaz Jaramillo por el tremendo trabajo ese día... y ahora con lo que sigue implementando el proyecto!!

 ...

There are so many people we need to thank for this beautiful night: the artists Rolando De Sedas and Christopher Hancock, the venue Jerónimo, Felipe Motta for the wine, Alexis Quintero for logistics and transportation, everyone who promoted, showed up and bidded, and the winners of the doors, you have all made this possible!

We are very excited with this project. It will be a place to meet, to exchange, to grow and help others. We would like to thank also all the private donations we received, and everyone who came up to us to offer alliances for education and activities for the park.

Special thanks to: Blayne and Jazmina Ladner, Crystal Di Micelli and Javier Mateo Vega, Miselle Goffmann, Clara Hardin, Roberto Fasquelle y Adriana Kudos, American Eagle, Liz Back, Will Counts, Jennifer Garey, Alessandro Cavallera, Leandro Ciciliani, Diana Baiz y a Cristina Troya. Thanks to Casco News for the interview! Extra thanks to our board of directors: Margaret García, Maru Galvez, Tarina Rodríguez, Ricardo Arosemena and to our brand new Director Fernando Díaz Jaramillo for the amazing work that day ...and for what is coming on implementing the future "parquecito"!

 troya_fer_maru.JPG

rolo_y_tarina.JPG

Roberto.JPG

Miguel_and_little_Damian.JPG

matt_pat_royce.JPG

 

laughing.JPG

bill_n_melanie.JPG

3_ladies.JPG

 

 

Y los ganadores son.... and the winners are!

kittens.JPG

javier_crystal.JPG

ganadores.JPG

blayne_y_jazz.JPG

Te gusta esta página?

Sé el primero a comentar


AVACA
AVACA