World Pride Casco - Festival World Pride en Casco

Este mes de junio se conmemora mundialmente el mes Pride en donde la comunidad LGBT trabaja por visibilizar sus aportes y la lucha por garantizar sus derechos humanos. Este año, se toman el Casco Viejo, en donde se celebrarán talleres, conferencias y actividades, incluyendo ferias de trabajo y más. Para marcar la ocasión, los balcones del Casco se visten de arco iris!

....

In June, the world conmemorates Pride Month, where communities LGBT raise awareness about their contributions and fight to warranty their human rights.  This year, they are basing their activities in Casco Viejo, where they´ll have workshops, conferences and several activities including job fairs and more. They are open to everyone. To mark the occasion, Casco´s balconies dress in rainbow colors!

ARTE_2530JUNIO_WORLDPRIDEPANAMA_FINAL.jpg

Esta actividad tiene su raiz en los abusos provocados por la homofobia en la Discoteca Stonewall de Nueva York en 1969. Desde entonces, la comunidad LGBT alrededor del mundo crea festivales anuales para visibilizar sus aportes y los temas que son relevantes por país, como la garantía de sus derechos humanos.  Este año, habrán varias actividades corriendo en paralelo, muchísimas de ellas en Casco Viejo.

De hecho, la famosa Marcha Gay será el 30 de junio y inicia en Parque V Centenario desde las 4 p.m.  y recorrerán todo el Casco.

Agradecemos infinitamente a todos los vecinos quienes aportaron sus balcones, se colocaron casi 150 banderas en unos pocos días!

Y a los negocios anfitriones: Hotel Central, Hotel Clementinas, Casco School, Casa del Soldado,  Papaya Planet, Casa Góngora, Viejo Santana,  The Biciclete, Mula, Casa Jaguar,  Siroco, y Malibu , gracias por dar espacio a esta importante actividad.

Aquí les pasamos los links y horarios de las actividades que están ocurriendo. Hay varias iniciativas. Por ejemplo, está Espacio Seis, con una lista tremenda de talleres, y luego está el link del World Pride Panama. 

Link WPP: http://worldpridepanama.com/

.....

This activity has its roots in the violent events at the Stonewall disco in NY back in 1969. Since then, the LGBT community around the world creates annual festivals to raise awareness about their contributions and their fight to warranty their human rights. This year, there will be several activities running in paralell, and their center will be Casco Viejo.

As a matter of fact, the famous Gay Pride March will be June 30th, starting at 4 p.m. from Parque V Centenario and they will walk all Casco!

We would like to deeply thank every neighbor that placed a flag (or flags!) on their balconies to show support. In no time we placed 150 flags! amazing!

And to the businesses hosting: otel Central, Hotel Clementinas, Casco School, Casa del Soldado,  Papaya Planet, Casa Góngora, Viejo Santana,  The Biciclete, Mula, Casa Jaguar,  Siroco, y Malibu.

Here are the links and schedules for things happening. There are several initiatives, for example, Espacio Seis has different workshops and places, so check that and also the World Pride Panama events:

Link WPP: http://worldpridepanama.com/

 

Espacio_seis.jpeg

GGKT3447.JPG

IMG_6961.JPG

IMG_6965.JPG

JWYA4439.JPG

KZNK5123.JPG

MCWA8992.JPG

Te gusta esta página?

Sé el primero a comentar


AVACA
AVACA